Guadagnare con le traduzioni online

Una nostra lettrice Belen di Modena, ci ha inviato una richiesta chiedendo informazioni su come guadagnare con le traduzioni online ed essere in regola con il fisco.
Se hai domande relative a questo argomento, puoi inserire un commento alla fine della pagina.
Per chiarimenti su altri argomenti, richiedi una consulenza gratuita ai nostri esperti oppure se preferisci la forma riservata acquista una consulenza standard o prioritaria a seconda delle tue esigenze.

Guadagnare con le traduzioni online

Vi scrivo perché sto pensando di cominciare a lavorare da casa. Sono laureata in lingue (indirizzo traduzione) e vorrei sapere come bisogna fare per dichiarare i guadagni che potrei avere in futuro svolgendo delle traduzioni per diversi siti online che pagano direttamente ai collaboratori.

Faccio un esempio: se per lavori di traduzione, redazione, revisione, ecc guadagno €500 al mese che mi arrivano direttamente sul mio conto corrente, come devo fare per essere in regola con il fisco? Esiste un limite massimo di guadagno? Devo pagare un commercialista? Quanto mi costerebbe? E più che altro, quanto mi rimarrebbe in tasca?

Aspetto un vostro consiglio!

Vi ringrazio in anticipo e vi auguro una buona giornata.

Un cordiale saluto.

Belen – Modena

La nostra risposta a Belen

Buongiorno Belen, grazie per la tua domanda su come guadagnare con le traduzioni online ed essere in regola con il fisco.
Facciamo subito una premessa, se l’attività è svolta regolarmente e con continuità nel tempo sarà necessario aprire una partita Iva per rimanere in regola dal punto di vista fiscale.
Il codice Ateco che potrai utilizzare per la tua partita iva è il 74.30.00 Traduzioni ed interpretariato.

Potrai applicare il regime forfettario per la tua partita Iva.
Il regime forfettario prevede una tassazione al 5% per i primi 5 anni, se nei tre anni precedenti non è stata svolta altra attività professionale.
Dopo 5 anni l’aliquota passerà al 15%.

Ricordiamo che l’attività di traduzioni è soggetta all’iscrizione alla gestione separata INPS per il versamento dei contributi previdenziali.
La gestione separata nel 2017 ha un’aliquota del 25.72% che si calcola direttamente sul reddito.
Inoltre il regime forfettario non permette di dedurre i costi dell’attività dal reddito, ma le tasse e i contributi vengono calcolate su una percentuale del totale dei ricavi.

Per il codice Ateco 74.30.00 questa percentuale è del 78%, pertanto su un totale di fatturato di 10.000€ si calcoleranno tasse (5%)  e contributi (25,72%) su 7.800€.
Per maggiori informazioni sul regime forfettario puoi leggere i nostri articoli alla seguente sezione:

Articoli sul regime forfettario

L’ausilio di un consulente fiscale per la preparazione del modello Unico e una buona assistenza è consigliato.
Puoi verificare i nostri servizi di apertura partita Iva e di assistenza annuale ai seguenti link:

Apertura partita Iva professionisti

Gestione annuale forfettari

Siamo a tua disposizione per ulteriori informazioni

Un saluto

Lo Staff di regimeminimi.com

Per informazioni leggi come funziona il servizio e contattaci con il form qui sotto.