• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa al piè di pagina

Regimeminimi.com

Il tuo consulente di fiducia online

  • Prezzi
  • Contattaci
  • Guide
  • Professioni
  • News

Compilazione fattura per cliente americano

Esperto risponde·Aggiornato il 19 Agosto 2026

Cos’è il regime forfettario e come funziona per l’anno 2023? Esistono dei requisiti da rispettare per la sua applicazione? Ci sono vantaggi o agevolazioni per chi decide di utilizzarlo per la sua partita Iva? Come funziona la tassazione e la previdenza? Se stai cercando queste risposte e quali sono i requisiti necessari per poterlo applicare alla tua partita IVA, sei atterrato sulla pagina giusta!

Una nostra lettrice Chiara di Pavia, ci ha inviato una richiesta chiedendo informazioni sulla compilazione fattura per cliente americano.

Il forfettario è l’unico regime fiscale agevolato attualmente disponibile in Italia.
Spesso viene anche definito flat tax, perché prevede un’aliquota fissa del 15% sull’imponibile che si riduce addirittura al 5% per tutti coloro che iniziano una nuova attività, come il nostro lettore Antonio.

In sostanza è un regime molto conveniente, in vigore ormai dal 2015, che prende il posto di del regime dei minimi, il precedente regime agevolato in vigore nel nostro paese. Per conoscere tutti gli aspetti del regime forfettario in questo 2023 ti conviene leggere anche la nostra guida completa al regime forfettario.

Argomenti del post

Toggle
  • Compilazione fattura per cliente americano
  • La nostra risposta a Chiara

Compilazione fattura per cliente americano

Salve, sono una traduttrice con partita Iva. Prima di aprirla avevo effettuato delle traduzioni per un cliente americano, pagate tramite paypal.
Ora che mi ritrovo a dover emettere fattura tale cliente mi ha comunicato che la sua llc non ha un numero di partita Iva e che preferisce non darmi quello che è l’equivalente americano del nostro codice fiscale.

L’altra traduttrice italiana che lavora per lui mi ha detto che neanche lei mette tali dati nella fattura.
Come mi devo comportare? Cosa devo fare?

Grazie in anticipo.

Chiara – Pavia

La nostra risposta a Chiara

Buongiorno Chiara, grazie per la tua domanda sulla compilazione fattura per cliente americano.
Questa problematica ci viene spesso sollevata anche dai nostri clienti.
Come emettere una fattura verso aziende extra UE senza partita Iva?

Quello che è certo, è che ad ogni modo i compensi percepiti da questa aziende tramite la propria attività professionale devono essere dichiarati nel modello Unico tra i componenti positivi.
Spesso capita che a questi clienti non interessa nemmeno ricevere un documento fiscale per emettere il pagamento.

Di conseguenza l’emissione della fattura serve solamente a voi, per tenere traccia degli incassi percepiti e per poterla mostrare all’amministrazione finanziaria nel caso di un controllo.
In definitiva si consiglia di compilare comunque la fattura con i soli dati in possesso, ovvero Denominazione della ditta e indirizzo della sede legale.

Si ricorda di aggiungere la dicitura “Operazione non soggetta, ex articolo 7-ter, comma 1, lettera a) DPR 633/72”.

Un saluto

Lo Staff di regimeminimi.com

RM
SERVIZI PER PARTITA IVA
Apri la Partita IVA o cambia commercialista senza complicazioni Parla con un consulente e scopri il servizio più adatto alla tua attività.
Parla con un consulente Richiesta gratuita e senza impegno Vedi prezzi e servizi

PARLA CON NOI

Apri la Partita IVA o passa a Regimeminimi.com

Se stai iniziando una nuova attività oppure vuoi cambiare commercialista, raccontaci cosa ti serve.

  • Apertura della Partita IVA
  • Cambio commercialista
  • Gestione del regime forfettario
  • Gestione della contabilità semplificata

La richiesta di contatto è gratuita e senza impegno.

Richiedi informazioni Compila il modulo e descrivici brevemente la tua situazione.







    Interazioni del lettore

    Commenti

    1. Fabio dice

      9 Gennaio 2019 alle 15:36

      Dovrei fare una fattura ad un cliente privato situato in California. Posso farlo con il mio regime forfettario?

      • Staff dice

        9 Gennaio 2019 alle 22:56

        Buonasera Fabio, si, con il regime forfettario è permesso erogare servizi o vendere beni verso i paesi Extra UE.
        Cordiali saluti

    2. Francesco dice

      10 Maggio 2019 alle 23:59

      Salve,

      Dovrei emettere una fattura non soggetta ad IVA in virtù dell’art. 7 DPR 633/72 per un servizio effettuato ad un’azienda Americana, e mi sembra di capire che non abbiano alcun tipo di partita IVA: mi basta solo riportare nome della società e indirizzo legale?

      Inoltre, il portavoce dell’azienda mi avevano confermato che non era necessario spedire loro alcuna fattura—avrebbero potuto richiederla in un secondo momento al solo scopo di verificare che io pagassi le tasse nel mio Paese. Ciò concorda con quanto espresso anche nel vostro articolo, ovvero che per i clienti extra-UE non è sempre necessario spedire la fattura. È corretto?

      Grazie per l’attenzione, e per la disponibilità.

      • Staff dice

        17 Maggio 2019 alle 11:26

        Buongiorno Francesco, ti confermiamo la correttezza di quanto riportato.
        La fattura non è obbligatorio spedirla, ma dovrà comunque essere emessa con riferimento alla numerazione ordinaria delle altre fatture.
        Per quanto riguarda i dati da inserire, posso ritenersi sufficiente la ragione sociale e l’indirizzo completo della sede.
        Cordiali saluti

    RM Regimeminimi.com

    Un progetto di The Loft S.r.l.s.

    Via Mariotti 190
    51100 Pistoia (PT)
    P.IVA 01843800473
    REA PT-184294

    Servizio

    Prezzi Contattaci Chi siamo Recensioni

    Contenuti

    Guide fiscali Professioni e attività News Consulenze gratuite

    Legale

    Termini e condizioni Privacy Cookie

    I contenuti di Regimeminimi.com hanno finalità informative e divulgative e non sostituiscono una consulenza professionale personalizzata. Le informazioni fiscali e previdenziali possono variare in base alla situazione individuale e agli aggiornamenti normativi.

    © 2026 Regimeminimi.com – Tutti i diritti riservati.

    Informativa
    Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche, con il tuo consenso, anche per altre finalità come specificato nella Cookie Policy.
    ImpostazioniAccettaRifiuta
    Manage consent

    Cosa sono i Cookie?

    Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza durante la navigazione nel sito Web. Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e capire come utilizzi questo sito web. Questi cookie verranno memorizzati nel tuo browser solo con il tuo consenso. Hai anche la possibilità di disattivare questi cookie. Ma la disattivazione di alcuni di questi cookie potrebbe influire sulla tua esperienza di navigazione.
    Necessari
    Sempre abilitato
    I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito web. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
    ACCETTA E SALVA